nowosci

Umiarkowane spożywanie czerwonego wina może zmniejszyć groźbę ataku serca. Od jakiegoś czasu naukowców zastanawiał tak zwany „francuski paradoks”. Chociaż dieta przeciętnego Francuza nie jest bynajmniej uboga w tłuszcze nasycone, przyczyniające się do chorób serca i naczyń krwionośnych, to w kraju tym odnotowuje się jeden z najmniejszych na całym uprzemysłowionym Zachodzie wskaźników śmiertelności wskutek zawału serca. Powołując się na raporty opublikowane w brytyjskim magazynie medycznym The Lancet, paryski dziennik Le Figaro podał, że zdaniem naukowców przyczyny można się doszukać w czerwonym winie, które Francuzi zazwyczaj piją do posiłków. Wykazano, iż związki kwasowe zawarte w czerwonym winie utrudniają tak zwanemu złemu cholesterolowi (LDL) zatykanie naczyń przez złogi tłuszczu, powodujące ataki serca. Le Figaro dodaje, że owe związki to bezalkoholowe składniki wina oraz że dzienna dawka alkoholu przewyższająca ćwierć litra przynosi więcej szkody niż pożytku.

Zjednoczone Towarzystwa Biblijne (UBS) ogłosiły, że w roku 1992 fragmenty Biblii przełożono na 31 nowych języków, toteż ogólna liczba języków, w których jest dostępna przynajmniej jedna księga biblijna, sięgnęła 2009. A wkrótce jeszcze wzrośnie, ponieważ UBS tłumaczy fragmenty Biblii na kolejne 419 języków. Całą Biblię można obecnie czytać w 329 językach, a w 770 innych — „Nowy Testament”. Jak podaje biuletyn Ecumenical Press Service, „ocenia się, że na świecie istnieje 5000 do 6500 języków”. Warto zaznaczyć, że do roku 1993 Towarzystwo Strażnica wydało we fragmentach lub w całości przeszło 83 miliony egzemplarzy Biblii.